AILEE - I'll Show U "بهت نشون ميدم"
AnahitA : مترجم و زمان بند kpop-fans.com
حتماً الآن لباسايي که برات خريدمُ هنوزم ميپوشي
احتمالاً هنوز ادکلني که برات خريدمُ ميزني
ولي حالا، يه زن ديگه ـرو ميبينيُ ميخندي
يعني انقدر دوسِش داشتي !که بايد منُ ول ميکردي؟
!چيكار كنم كه بهتر باشم؟
هر چقدرم تلاش کنم براي فراموش کردنت بازم خاطرات روزهامون پاك نميشه
بخاطر گذشته ي تأسُّف بارمون ... همينطور اشک ميريزم ولي بدون
"بهت نشون ميدم" منم ميتونم متفاوت باشم
بهت جذابيتمُ نشون ميدم
مثل يه احمق بخاطرِ عشق و کسي که ولم کرد گريه نميکنم
با يه مردي بهتر از تو آشنا ميشم
"بهت نشون ميدم" که از تو شادترم
بدون تو غمگين نميشم نميشکنم
هِي پسر حواسِت جمع باشه
مدل موهامُ عوض ميکنم و با دقّت آرايش ميكنم
کفش پاشنه بلند و دامن کوتاه ميپوشم
همه برميگردن که نگام کنن
اگه بهت برخورد کنم فقط يه لبخندِ خيره کننده ميزنمُ
از جلوي صورت متعجبت ميگذرمُ آسته آسته به راهم ادامه ميدم
بهت يه رويِ ديگه ـمُ نشون ميدم
"بهت نشون ميدم" منم زيبا هستم
هرگز مثل يه احمق بخاطر عشق و کسي که ترکم کرد اشک نميريزم
با مردي بهتر از تو قرار ميذارم
"بهت نشون ميدم" که از تو حالم بهتره
بدون تو غمگين نميشم از پا در نميام
هِي پسر حواسِت باشه
حلقه اي که بهم داديُ دور ميندازم
نامه هايي که برام نوشتيُ پاره ميكنم
بدون دلبستگيُ پشيموني فراموش ميکنم فراموشِت ميکنم، از ذهنم پاکت کنم
... من
"بهت نشون ميدم" متفاوت بودنمُ
"بهت نشون ميدم" زيبايي هامُ
نميخوام مثل يه احمق بخاطر عشق و کسي که ولم کرد اشک بريزم
با يه مردي بهتر از تو آشنا ميشم
"بهت نشون ميدم" که از تو شادترم
بدون تو غمگين نميشم نميشکنم
هي پسر، دارم بهت اخطار ميدم
AnahitA : مترجم و زمان بند kpop-fans.com